Translating - interpreting in all possible combinations between French, English, Romanian, and Italian.

Romanian native speaker, settled in the South of France, in a town called Manosque, holder of a Master of Arts’ degree in Language Sciences (English & French), I am offering my services as translator, proofreader and interpreter in various fields (administration, business, legal, technical, science, medecine, literature, and advertising), for documents of personal or professional nature.

Sworn translator and interpreter / Certified translations

I am registered on the list of sworn translators and interpreters before the Court of Justice Digne-les-Bains, France, as well as before the Court of Justice Constantza, Romania for the following languages : English, French, Romanian, and Italian.

I work especially on the internet, hence easier contact and handing of documents. For more details concerning my translating and interpreting services or my area of expertise, please refer to My CV section as well as to the other sections of this site.

I am available for business trips, in France and abroad.

Confidentiality : Free-lancer and sworn translator-interpreter, I pledge to abide by the professional ethics and to keep the confidentiality of documents and information entrusted. I also pledge to meet the deadlines previously agreed on and I guarantee the quality of translations I perform.

Security: My PC has a firewall software with antivirus protection regularly updated.

traducător - interpret română francez englez italian

traducteur - interprète roumain français anglais italien

translator - interpreter romanian french english italian

traduttore - interprete rumeno francese inglese italiano

webmaster@dorina-perrot.com