Prezentare

Traduceri - interpretariat din şi în română, franceză, engleză şi italiană, în toate combinaţiile posibile.

Având ca limbă maternă limba română, stabilită în sudul Franţei, la Manosque, titulară a unei diplome de Master Cercetare în Ştiinţele Limbajului (specializare franceză/engleză), vă propun serviciile mele de traducere, corectură şi interpretariat în diferite domenii (administrativ, comercial, juridic, tehnic, ştiinţific, medical, literar si publicitar), pentru documente de ordin personal sau profesional.

Traducător - interpret autorizat Expert judiciar / Traduceri legalizate

Sunt înscrisă pe lista experţilor judiciari de pe lângă Tribunalul Digne-les-Bains, cât şi de pe lângă Tribunalul  Constanţa (România) pentru limba română, franceză, engleză şi italiană.

Lucrez în special pe internet, de unde şi o mai mare uşurinţă de contactare şi de transmitere a documentelor. Pentru mai multe detalii în ceea ce priveşte prestaţia mea în traduceri şi interpretariat, cât şi aria mea de competenţă, consultaţi rubrica CV-ul Meu, ca şi celelalte rubrici ale site-ului.

Sunt disponibilă pentru deplasări, atât în Franţa, cât şi în străinătate.

Confidenţialitate: Traducătoare-interpretă independentă şi autorizată, mă angajez să respect deontologia profesională şi să păstrez confidenţialitatea documentelor şi informaţiilor încredinţate. Mă angajez să respect termenele convenite şi garantez calitatea traducerilor realizate.

Măsuri de securitate: Calculatorul meu este dotat cu un firewall şi un antivirus actualizat cu regularitate.