Presentazione

Traduzione - interpretariato in tutte le combinazioni di lingue fra inglese, francese, rumena e italiano.

Di madrelingua rumena, stabilita nel sud della Francia, in una città che si chiama Manosque (Manosco), detentrice di Master in Scienze del Linguaggio (inglese & francese), io vi propongo i miei servizi di traduzione, interpretariato, revisione e correzione di bozze in vari campi professionali (amministrazione, affari, giuridico, tecnico, scienze, medicina, letteratura e pubblicità), per documenti di natura personale e professionale.

Traduttrice e  interprete giurata / Traduzioni autenticate

Io sono iscritta sulla lista di interpreti e traduttori giurati presso il Tribunale di Digne-les-Bains, Francia come anche presso il Tribunale di Constanza, Romania per le seguenti lingue: inglese, francese, rumeno e italiano.

Io lavoro particolarmente su internet, perciò un contatto più facile e la restituzione di documenti più rapida. Per avere maggiori informazioni riguardo i miei servizi di traduzione e interpretariato e le mie competenze, vi prego di consultare la sezione “Il Mio CV”, così come le altre sezioni del sito.

Io sono disponibile per viaggi d'affari, in Francia ed all' estero.

Confidenzialità: Traduttrice / interprete free-lance e giurata, io mi impegno a rispettare il codice deontologico e mantenere confidenziali le informazioni e documenti affidati. Io mi impegno a rispettare i termini di consegna previsti e garantisco alta qualità delle mie traduzioni .

Misure di sicurezza: Il mio PC ha un firewall software con la protezione antivirus regolarmente aggiornata.